You're on track to get doubled donations (and unlock a reward for the colleague who referred you). Keep up the great work!
Take credit for your charitable giving! Check out your tax receipts
To use your $50 gift card credits, find a project to fund and we'll automatically apply your credits at checkout. Find a classroom project
Skip to main content

Help teachers & students in your hometown this season!
Use code HOME at checkout and your donation will be matched up to $100.

This teacher needs your help!

Ms. Soto from Los Angeles, CA is requesting books through DonorsChoose, the most trusted classroom funding site for teachers.

See what Ms. Soto is requesting

Books En Español

Help me give my students a wide range of Spanish independent reading books to grow their language, literacy, and love of reading.

  • $597 goal

Hooray! This project is fully funded

Hooray! This project is fully funded

Keep the momentum going! Make a donation to Ms. Soto for her next project!

Help Ms. Soto

Keep the momentum going! Make a donation to Ms. Soto for her next project!

Celebrating Hispanic & Latinx Heritage Month

Celebrate Hispanic & Latinx Heritage Month

This project is a part of the Hispanic & Latinx Heritage Month celebration because it supports a Latino teacher or a school where the majority of students are Latino.

My Students

My classroom is full of energetic and unique students that are not afraid of a challenge. They are in a dual language program and undertake grade level content in English and Spanish. They read, write, speak, and listen across all subjects in both languages!

They push themselves out of their comfort zone everyday with confidence and thoughtful hard work.

I enjoy listening to their creative ideas and admire the perseverance they demonstrate using both languages. They make me very proud.

My Project

My students need books in Spanish! Our classroom library is so small and limited and does not meet their literacy needs. My students need a wide range of books to match their interests, reading levels, and academic needs. These books start to provide for this need. I selected books that are a mix of fiction and non-fiction, chapter books and graphic novels, translations and authentic texts. Above all, I selected books that reflect the interest of my 4th graders.

The main goal of this project is to provide each student with a great independent reading book at all times.

A great book is one that they can understand, learn from, and enjoy. This will pave the way for a love of literacy and life long readers!

Ms. Soto Aldama Elementary School Grades 3-5

Equity Focus

At this school, more than 50% of students are Black, Latino, and/or Native American, and more than 50% come from low-income households. Learn how your donation to this school supports a more equitable education.

This project will directly impact historically underfunded classrooms.

More about Ms. Soto

Los Angeles, CA View local requests

More than half of students from low‑income households Data about students' economic need comes from the National Center for Education Statistics, via our partners at MDR Education. Learn more

38 students impacted 10donors

Boost your odds

Add a profile photo in addition to your classroom photo. If you add a photo, it'll show up right here on your project page.

You are more likely to receive funding if you put a face to your name.

Upload a photo

Top rated for efficiency and transparency.

You donate directly to the teacher or project you care about and see where every dollar you give goes.

Expand the "Where your donation goes" section below to see exactly what Ms. Soto is requesting.

See our finances

Where Your Donation Goes

Materials Cost Quantity Total
Billie B. es la mejor (Spanish Edition) (Billie B. Brown) • Amazon Business $14.99 2 $29.98
Diario de Greg # 12 La escapada (Spanish Edition) • Amazon Business $16.74 1 $16.74
Diario de Greg 8 Mala suerte (Spanish Edition) • Amazon Business $16.71 1 $16.71
Tres no es compañía / The Third Wheel (Diario de Greg) (Spanish Edition) • Amazon Business $16.39 1 $16.39
Billie B. Brown, 2. Billie es fantástica (Spanish Edition) • Amazon Business $14.99 1 $14.99
Los misterios de Billie B. Brown # 1. La casa encantada (Spanish Edition) • Amazon Business $14.99 1 $14.99
Diario de Nikki # 7 (Spanish Edition) (Diario De Nikki / Dork Diaries) • Amazon Business $14.82 1 $14.82
Frio Fatal (Diario de Greg / Diary of a Wimpy Kid) (Spanish Edition) • Amazon Business $13.80 1 $13.80
Diario de Greg # 9: El arduo viaje (Spanish Edition) • Amazon Business $13.59 1 $13.59
¿Quién fue Leonardo da Vinci? / Who Was Leonardo da Vinci? (Spanish Edition) • Amazon Business $12.95 1 $12.95
Diario de Nikki # 11Mejores enemigas para siempre (Spanish Edition) • Amazon Business $12.91 1 $12.91
Diario de Nikki # 8 (Spanish Edition) • Amazon Business $12.91 1 $12.91
Un cumpleaños no muy feliz / Tales from a Not-So-Happy Birthday (Diario De Nikki / Dork Diaries) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.91 1 $12.91
Diario de Nikki #12 (Diario De Nikki / Dork Diaries) (Spanish Edition) • Amazon Business $12.91 1 $12.91
Diario De Nikki# 10: Una cuidadora de perros con mala pata ( Dork Diaries) (Spanish Edition) (Diario De Nikki / Dork Diaries) • Amazon Business $12.91 1 $12.91
Diario de Nikki # 9 Una reina del drama con muchos humos/ Dork Diaries (Spanish Edition) (Diario De Nikki / Dork Diaries) • Amazon Business $12.22 1 $12.22
¿Qué fue la Marcha de Washington? (Quien Fue? / Who Was?) (Spanish Edition) • Amazon Business $11.99 1 $11.99
Diario de Greg 11. ¡A toda marcha! (Spanish Edition) (Diario De Greg/ Diary of a Wimpy Kid) • Amazon Business $11.55 1 $11.55
Diario de Greg # 6: Sin salida (Spanish Edition) (Diario De Greg / Diary of a Wimpy Kid) • Amazon Business $11.55 1 $11.55
¿Quién fue María Antonieta? (Quien Fue? / Who Was?) (Spanish Edition) • Amazon Business $10.99 1 $10.99
¿Quién fue Franklin Roosevelt? (Quien Fue...? / Who Was...?) (Spanish Edition) • Amazon Business $10.29 1 $10.29
¿Quién fue Marie Curie? (Spanish Edition) (Quien Fue...? / Who Was...?) • Amazon Business $10.07 1 $10.07
¿Quién es Malala Yousafzai?/ Who is Malala Yousafzai? (¿quién Fue? / Who Was?) (Spanish Edition) (Quien Fue? / Who Was?) • Amazon Business $9.99 1 $9.99
La mala del cuento (A la Orilla del Viento) (Spanish Edition) • Amazon Business $8.50 1 $8.50
Quien fue Amelia Earhart? (Quien Fue]]? / Who Was]]?) (Spanish Edition) • Amazon Business $8.49 1 $8.49
¿Quién fue Walt Disney? (Who Was...?) (Spanish Edition) • Amazon Business $7.99 1 $7.99
¿Quién fue Pablo Picasso? (Who Was...?) (Spanish Edition) • Amazon Business $7.65 1 $7.65
Escalofríos HorrorLandia #2: Espanto marino: (Spanish language edition of Goosebumps HorrorLand #2: Creep from the Deep) (Spanish Edition) • Amazon Business $7.13 1 $7.13
Escalofríos HorrorLandia #11: Escape de HorrorLandia (Escape from HorrorLand): (Spanish language edition of Goosebumps HorrorLand #11: Escape From HorrorLand) (Spanish Edition) • Amazon Business $6.99 1 $6.99
¿Quién fue Steve Jobs? (Spanish Edition) • Amazon Business $6.36 1 $6.36
La casa del árbol # 34 La estación de las tormentas de arena (Spanish Edition) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol # 10 Atardecer en el pueblo fantasma /Ghost Town at Sundown (Spanish Edition) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol # 3 Una momia al amanecer (Spanish Edition) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol #25 Miedo escénico en una noche de verano (Spanish Edition) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol # 20 Perros salvajes a la hora de la cena / Dingoes at Dinnertime (Spanish Edition) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol # 23 Tornado en martes / Twister on Tuesday (Spanish Edition) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol # 30: El castillo embrujado en visperas de santos (Spanish Edition) (La Casa de Arbol) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
Maremoto en Hawái (La Casa del Arbol, No. 28) (Spanish Edition) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol # 33 Carnaval a media luz (Spanish Edition) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99
La casa del árbol # 31: Verano de la serpiente marina (Spanish Edition) (La Casa de Arbol) (La Casa Del Arbol / Magic Tree House) • Amazon Business $5.99 1 $5.99

Materials cost

$431.17

Vendor shipping charges

FREE

Sales tax

$39.45

3rd party payment processing fee

$6.47

Fulfillment labor & materials

$30.00

Total project cost

$507.09

Suggested donation to help DonorsChoose reach more classrooms

$89.49

Total project goal

$596.58

How we calculate what's needed

Total project goal

$596.58

9 Donors

-$399.99

Donations toward project cost

-$340.00

Donations to help DonorsChoose reach more classrooms

-$59.99

match offer

-$196.59

Match offer toward project cost

-$167.10

Match offer to help DonorsChoose reach more classrooms

-$29.49

Still needed View calculationHide calculation

$0.00

Our team works hard to negotiate the best pricing and selections available.

View complete list Show less

Give the most requested basic supplies

See teacher requests

Give back to your community

Find opportunities to impact local needs by exploring a map of classroom projects near you.

See local area

Project Activity

{"pmaHash":"","showProjectRecommendations":true,"leadGenEnabled":true,"hideTeacherDetails":false,"schoolState":"CA","teacherPossessivePronoun":"her","PMsManager":null,"schoolGradeType":{"id":2,"name":"Elementary School"},"TeacherPMForms":{},"completingDonationAmount":0,"teacherHasClassroomPhoto":true,"proposalURL":"https://www.donorschoose.org/project/books-en-espaol/3968786/","mayHaveReplacements":true,"numStudents":38,"teacherScreenName":"Ms. Soto","isEquityFocus":true,"proposalHash":"1071257130","isApplePayMobileOnly":true,"progressBarPercentage":100.00,"photosPublished":true,"queryString":"","DonorPMForm":null,"schoolCity":"Los Angeles","teachersOnPage":[2456335],"isTeacherViewingTheirOwnProject":false,"minimizedLeadGenEnabled":false,"proposalId":3968786,"proposalMessageFormModel":null,"numActiveProjects":0,"verifyShowPhotos":"","eligibleToBeCopied":false,"authorIds":{"2456335":{"owner":"Ms. Soto","donationSalutations":{}}},"displayedPercentFunded":1.0,"proposalsOnPage":[3968786],"pmaId":"","teacherProfilePhotoURL":"https://cdn.donorschoose.net/images/placeholder-avatars/136/teacher-placeholder-3_136.png","teacherHasProfilePhoto":false,"currentWorkflowStatusCode":21,"teacherChallengeId":20451888,"isApplePayEnabled":true,"fundedByTarget":false,"activeProject":null,"donorIdsForImpactPhotoCheck":["MjkwMzMxMw==","NjI5ODg5Nw==","NTEyNTgyOQ==","MjUxNTMyOA==","MTQ2NzQ4NA==","NjMwMjk0MQ==","NjI1NTU2OQ==","MjAzNjAxNw==","MjcyNDQwOA==","Mjg0ODc1Mg=="],"teacherId":2456335,"schoolCounty":"Los Angeles","fullyFunded":true,"isStudentLed":false,"isExpired":true,"schoolStateObj":{"code":"CA","name":"California"}}