En DonorsChoose, estamos comprometidos con la protección de la privacidad de nuestros usuarios y hemos desarrollado esta Política de Privacidad para proveerle información acerca de cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos la información personal que nuestros usuarios proveen mediante el uso de nuestro sitio web (www.DonorsChoose.org) y la interfaz de programación de aplicaciones (nuestra “API”) colectivamente, los “Sitios” y cualquier información provista directamente a nuestra organización sin el uso de nuestros Sitios. Nuestros Sitios están destinados a usuarios que son residentes de los Estados Unidos y que están físicamente ubicados en los Estados Unidos. Esta Política de Privacidad está incorporada y forma parte de nuestros Términos de Uso.
Actualizaciones a nuestra Política de Privacidad
DonorsChoose puede modificar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando se realicen cambios, DonorsChoose indicará la fecha de cambio de la modificación en la fecha de “última actualización” que aparece en la parte superior de la página. Su uso continuado de nuestro sitio web después de una modificación de nuestra Política de Privacidad indica su consentimiento a dicha modificación.
Cualquier nuevo Contenido del Usuario o Contenido del Sitio que se añada a los Sitios (incluidas todas las revisiones, modificaciones y mejoras de los Sitios) estará cubierto por este Acuerdo a partir de la fecha de cada adición. Cualquier cambio material en la política se publicará en el Sitio correspondiente, o lo notificaremos a los titulares de cuentas mediante un correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico especificada en el perfil de su cuenta y obtendremos cualquier consentimiento necesario de conformidad con las leyes aplicables. Le animamos a que revise periódicamente esta Política de Privacidad para estar informado de cómo DonorsChoose protege su información.
Recopilación y uso de su información
Información que recogemos directamente de usted
Cuando usted visita nuestros Sitios, puede optar por proveernos su dirección de correo electrónico para recibir información sobre proyectos y salones de clases. También puede proporcionarnos su nombre, dirección de correo electrónico y, opcionalmente, un número de teléfono si decide ponerse en contacto con nosotros para hacernos una pregunta o darnos su opinión por medio de nuestros Sitios. Si desea solicitar un puesto vacante o trabajar como voluntario con nosotros, le pediremos que nos dé su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono e información específica sobre su solicitud (como su historial de trabajo). Utilizaremos esta información para evaluar su solicitud, para ponernos en contacto con usted acerca de su candidatura y/o para cualquier trabajo subsiguiente que pueda realizar con nosotros.
Si decide donar a DonorsChoose o es un maestro que se registra para una cuenta específica de maestro, recopilaremos y utilizaremos su información individualmente o en agregado para ayudar a mejorar su experiencia y la funcionalidad de nuestro sitio. Además, recopilaremos, utilizaremos y compartiremos su información de las siguientes maneras y como se describe a continuación bajo “Cómo compartimos y divulgamos su información”.
Donantes
Recopilamos la siguiente información cuando usted se registra para obtener una cuenta de donante en nuestros Sitios, cuando dona directamente a DonorsChoose o cuando compra o redime una tarjeta de regalo de DonorsChoose:
Nombre, apellido, dirección de correo electrónico y número de teléfono celular: Cuando usted realice una donación, crearemos un perfil de cuenta interno con su nombre y dirección de correo electrónico para poder atribuirle correctamente las donaciones actuales y futuras. Utilizamos esta información para mantener correspondencia con usted en relación con la actividad transaccional, que puede incluir correos electrónicos de confirmación, recibos y actualizaciones sobre los proyectos que usted ha financiado. También le enviaremos recomendaciones de proyectos que apoyar según sus intereses indicados, de los que puede darse de baja a través de su cuenta. Si ha optado por recibir mensajes de texto de nuestro equipo, también podrá recibir la información anterior por SMS (consulte los términos completos de SMS para más detalles).
Códigos de regalo y páginas de donaciones: Cuando realice una donación utilizando un código de regalo de DonorsChoose, o en apoyo de una página de donaciones, podremos compartir su nombre completo con la entidad o persona que haya financiado el código de regalo, o que administre la página de donaciones, respectivamente.
Códigos promocionales: Cuando realice una donación utilizando un código promocional provisto por uno de nuestros socios, podremos compartir su nombre completo con el socio que financió el código promocional. También compartiremos su dirección de correo electrónico si es necesario para verificar su elegibilidad para un código promocional.
Cuando compartamos su información con nuestros socios, ésta se regirá por la política de privacidad del socio, que puede diferir de la nuestra. Consulte las políticas de privacidad de los respectivos socios corporativos cuando utilice un código promocional o de regalo emitido por la compañía.
Información sobre donaciones y pagos: Utilizamos la información de pago que usted introduce para procesar las transacciones de acuerdo con el Estándar de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago. Los pagos con tarjeta de crédito son procesados por un proveedor externo (actualmente Stripe) y se rigen por la política de privacidad y los términos de servicio del proveedor externo. La información de las tarjetas de crédito nunca se guarda en nuestros servidores. Si decide guardar la información de su tarjeta de crédito, los datos serán conservados por el proveedor externo y DonorsChoose almacenará un token anónimo correspondiente.
Si utiliza PayPal, Amazon, Apple Pay o un servicio similar, estará sujeto a sus condiciones de servicio y políticas de privacidad, por lo que le recomendamos que revise detenidamente esas políticas.
Si decide donar a través de una página de donaciones, el importe de la donación se compartirá con el administrador de la página de donaciones.
El importe de su donación se compartirá con el/los maestro(s) a cuyo(s) proyecto(s) dona y con cualquier socio de financiación que haga un pareo de su donación. Compartimos la información sobre donantes y donativos con los socios financiadores que se comprometen a igualar los donativos del bolsillo de los empleados cuando se asocian a una tarjeta de regalo del patrono.
Nombre para mostrar, ubicación y comentarios:Cuando realice una donación, tendrá la opción de elegir un nombre para que aparezca junto a su donación (a menos que elija que su donación sea anónima). Su nombre para mostrar, ubicación y cualquier comentario que incluya se considerarán información pública, lo que significa que no es confidencial y que DonorsChoose no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a ella. Esta información se publicará en la página del proyecto al que usted haya aportado.
Maestros
Recopilamos la siguiente información cuando usted se registra para obtener una cuenta de maestro en nuestros Sitios e inicia un proyecto. Los maestros que realicen donaciones también deberán compartir la información indicada anteriormente en la sección de “Donantes”.
Nombre, apellido e información de la escuela: Públicamente, utilizaremos el nombre para mostrar que usted decida compartir (por ejemplo, “Sra. B”) junto con el nombre y la ubicación de su escuela. Este nombre mostrado públicamente será tratado como no confidencial y se utilizará para identificar sus proyectos en DonorsChoose y en cualquiera de nuestras herramientas para compartir en las redes sociales.
Utilizaremos su nombre completo para hacer entrega de los recursos a su atención cuando un proyecto esté totalmente financiado, y podremos compartir su nombre completo con sus agencias estatales, de distrito o locales, administradores y colegas de su escuela para confirmar que usted es elegible para utilizar DonorsChoose y para confirmar cómo se utilizó una donación. También podemos compartir su nombre completo, el nombre en pantalla o la información de la escuela con posibles donantes (incluidos los Socios), para ayudar a generar donaciones para su proyecto. Si usted indica que forma parte de alguna afiliación profesional (por ejemplo, Teach for America o NEA) o recibe fondos por medio de una compañía asociada, podremos compartir su nombre completo y el importe de su donación con la organización profesional para verificar su afiliación o con el socio financiador para garantizar el uso adecuado de su donación, respectivamente. Estos socios sólo están autorizados a utilizar esta información con fines de verificación.
Dirección de correo electrónico: Utilizamos su dirección de correo electrónico para configurar su cuenta, mediante la cual puede acceder a servicios específicos para maestros, tales como someter un proyecto y completar un paquete de agradecimiento. También la utilizamos para mantener correspondencia con usted en relación con su(s) proyecto(s) y el uso de nuestros Sitios, para enviarle un boletín mensual para maestros y para ponernos en contacto con usted sobre oportunidades especiales de financiación. Si decide participar en nuestro programa de referidos, su dirección de correo electrónico será compartida junto con otra información de su cuenta con un servicio externo para verificar que el referido es genuino y detectar referidos fraudulentos. Si usted provee la dirección de un principal, podemos comunicarnos con ellos en relación con usted, con los maestros de su escuela o con proyectos relacionados con su escuela.
Número de teléfono celular: Cuando no podamos contactarle por correo electrónico, utilizaremos su número de teléfono celular para ponernos en contacto con usted sobre las acciones necesarias para su proyecto o las oportunidades de financiación en su zona. (Es posible que utilicemos mensajes pregrabados y llamadas y/o mensajes de texto automáticos para ponernos en contacto con usted. Si ha optado por recibir mensajes de texto de nuestro equipo, también puede recibir información sobre oportunidades de financiación en su área, acciones para su proyecto y otros mensajes promocionales. (Vea los términos completos de SMS para más detalles).
Fotos del paquete de agradecimiento (cuando se requieran para proyectos totalmente financiados): Una vez que un proyecto esté totalmente financiado, es posible que se le solicite que cargue fotos relacionadas con el proyecto financiado. Las fotos en las que se ve la cara de un niño sólo se comparten con el personal de DonorsChoose y con quienes apoyaron el proyecto. Requerimos que obtenga previamente el permiso por escrito de los padres o tutores legales de cada estudiante para cualquier foto que incluya imágenes de estudiantes y que presente esas hojas de permiso a DonorsChoose si se le solicita en cualquier momento. También exigimos que las fotos no incluyan nombres de estudiantes. Consulte nuestros Términos de Uso para obtener más detalles sobre el contenido generado por el usuario, incluido el uso de fotos de paquetes de agradecimiento.
Información opcional para Donantes y Maestros
También podemos recopilar la siguiente información de usted si decide compartirla con nosotros.
- Fotos del salón de clases y del perfil: Todo el mundo tiene la opción de enviar una foto de perfil. Los maestros también pueden optar por enviar una foto que represente a su salón de clases. Estas fotos se muestran a todos los visitantes de nuestros Sitios y las fotos del salón de clases aparecerán junto al proyecto cuando éste se comparta utilizando las herramientas para compartir en las redes sociales. Requerimos que usted obtenga un permiso previo y por escrito de los padres o tutores legales de cada estudiante para cualquier foto que incluya imágenes de estudiantes y que presente esas hojas de permiso a DonorsChoose cuando se le solicite en cualquier momento.
- Contraseña: Siempre puede acceder a su cuenta a través de un enlace enviado por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que tenemos registrada, pero también puede optar por establecer una contraseña para su cuenta. Nunca compartiremos su contraseña y usted se compromete a no compartirla también.
- Dirección de correo electrónico de la escuela (Maestros solamente): Es posible que se le pida que comparta su dirección de correo electrónico escolar al crear o recibir proyectos enviados a una dirección no escolar o para determinados materiales u otras razones, con el fin de verificar que usted es actualmente un maestro de una escuela pública estadounidense. Sólo debe enviar la dirección de correo electrónico de su escuela, ya que podemos utilizar esta dirección de correo electrónico para confirmar los detalles de su cuenta personal. La dirección de correo electrónico de su escuela no se utilizará con fines de mercadeo.
- Dirección de envío personalizada (Maestros solamente): Para determinados proyectos, puede especificar una dirección de envío no escolar para el proyecto. Esta dirección se utilizará para enviar todas las órdenes de compra asociadas al proyecto y se eliminará una vez que se reúnan todos los requisitos de cumplimiento. Requerimos que tenga permiso para compartir esta dirección con DonorsChoose y con el/los proveedor/es que cumplimentarán el/los pedido/s.
- Dirección postal (Donantes solamente): Si opta por recibir notas de agradecimiento del saln de clases al que apoy, le pediremos su direccin postal. Todas las notas de agradecimiento se envan primero a nuestra oficina para que no tengamos que compartir su direccin con maestros u otros usuarios. Es posible que nuestro personal tambin le enve una nota para agradecerle su apoyo.
- Contactos importados: Si decide conectarse a Gmail, Yahoo u otros servicios de correo electrónico para compartir un proyecto y autoriza que se compartan sus contactos con nosotros, utilizaremos CloudSponge (https://www.cloudsponge.com), un servicio externo de procesamiento de libretas de direcciones, para recopilar las direcciones de correo electrónico y los nombres de los contactos que desea importar. Sólo utilizamos esta información para enviar por correo electrónico a sus contactos un mensaje precargado sobre el proyecto que está compartiendo. Eliminaremos estos contactos en un plazo de 24 horas después del envío satisfactorio del correo electrónico.
- Información demográfica, educativa y profesional (Maestros solamente): Podemos utilizar información como su raza, sexo, el año en que empezó a enseñar y dónde estudió para inscribirle en oportunidades de financiación específicas. Aunque esta información demográfica no aparecerá públicamente en su cuenta ni en sus proyectos, las personas podrán deducirla de las oportunidades de financiación a las que clasifiquen sus proyectos. Podemos utilizar esta información para generar donaciones a proyectos en DonorsChoose, o para invitar a maestros a participar en eventos particulares. Además, podemos utilizar esta información en conjunto para nuestros propios fines de investigación.
- Cumpleaños: Le desearemos un feliz cumpleaños. En el caso de los maestros, también publicaremos una nota en sus proyectos para dejarles saber a los donantes que es su cumpleaños.
- Información de pago (sólo para Maestros): Cuando usted la provea, utilizamos la información bancaria que nos provee (como el nombre de su cuenta, el tipo y los números de cuenta asociados) para proveerle reembolsos elegibles.
Términos del servicio SMS
- Los donantes que opten por el servicio SMS podrán recibir correos electrónicos de confirmación, recibos, actualizaciones sobre los proyectos que usted ha financiado, recomendaciones de proyectos que apoyar según los intereses que haya indicado e información sobre futuras promociones. Los maestros que opten por el servicio SMS recibirán información sobre sus proyectos, oportunidades de financiación y otras promociones y actualizaciones.
- Puede cancelar el servicio SMS en cualquier momento. Sólo tiene que enviar el mensaje “STOP” al código corto. Después de que nos envíe el mensaje SMS “STOP”, le enviaremos un mensaje SMS para confirmarle que se ha dado de baja. A partir de ese momento, dejará de recibir mensajes SMS nuestros. Si desea volver a suscribirse, sólo tiene que hacerlo como la primera vez y empezaremos a enviarle mensajes SMS de nuevo.
- Si tiene problemas con el programa de mensajería, puede responder con la palabra clave HELP (“ayuda”) para obtener más asistencia, o ponerse en contacto con nuestro equipo a través de nuestro formulario de contacto.
- Los operadores no son responsables de los mensajes retrasados o no recibidos.
- Como siempre, pueden aplicar tarifas de mensajes y datos para cualquier mensaje que le enviemos y que usted nos envíe. Recibirá hasta 5 mensajes al mes. Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes o de datos, lo mejor es que se ponga en contacto con su proveedor de telefonía móvil.
- Si tiene alguna pregunta sobre la privacidad o el uso de sus datos, lea el resto de la política de privacidad que aparece más arriba.
Información que recopilamos automáticamente durante su visita
Cuando usted visita nuestros Sitios, nuestro servidor web reconoce y recoge automáticamente su nombre de dominio y su dirección IP. Esto nos permite ofrecer proyectos específicos para su localización, recordar sus preferencias o precargar su información durante el pago. También hacemos un seguimiento de cómo llegan los usuarios a nuestros Sitios (por ejemplo, a través de un motor de búsqueda) y la trayectoria de los usuarios a través de nuestros Sitios. También recopilamos información agregada sobre cómo se utilizan nuestros Sitios, derivada principalmente del recuento de páginas vistas en todos nuestros Sitios. Esta información nos ayuda a prevenir el fraude, solucionar problemas y evaluar la respuesta de los usuarios a las funciones nuevas.
Para recopilar y rastrear esta información, utilizamos “cookies”. Una “cookie” es un pequeño archivo de datos enviado desde un sitio web o una aplicación y almacenado en su computadora o dispositivo. Las “cookies” nos permiten reconocer su navegador cuando vuelve a nuestros Sitios y recordar su información de inicio de sesión. Esto nos ayuda a ofrecer ciertas funciones al usuario, a comprender mejor cómo interactúa con nuestros Sitios y a monitorear el uso agregado. Puede configurar su navegador para que detecte algunas “cookies”, para que deje de aceptarlas o para que le pregunte antes de aceptar una “cookie”. Para obtener más información sobre las “cookies” del navegador, incluido cómo gestionarlas o eliminarlas, consulte la sección Herramientas, Ayuda o similar de su navegador web, o visite allaboutcookies.org.
El Sitio también utiliza Google Analytics, que utiliza “cookies” u otras tecnologías de rastreo para ayudarnos a analizar cómo interactúan los usuarios con el Sitio y cómo lo utilizan, recopilar informes sobre la actividad del Sitio y prestar otros servicios relacionados con la actividad y el uso del Sitio. Google Analytics puede recopilar información como la dirección IP del usuario, la hora de la visita, si se trata de un visitante recurrente y el sitio web de referencia. La información generada por Google Analytics será transmitida y almacenada por Google y estará sujeta a las políticas de privacidad de Google. Para obtener más información sobre el modo en que Google Analytics recopila y procesa los datos, puede visitar policies.google.com/technologies/partner-sites
Al utilizar nuestros Sitios, usted acepta el uso de estas tecnologías de rastreo.
Señales de no rastrear: Algunos navegadores web pueden transmitir señales de “no rastrear” a los sitios web y otros servicios en línea con los que se comunica el navegador. No existe ningún estándar que regule qué deben hacer los sitios web cuando reciben estas señales. Actualmente no tomamos medidas en respuesta a estas señales.
Seguimiento de sitios web externos
Cuando usted utiliza la Internet, partes no afiliadas como redes publicitarias, compañías de análisis de la web y plataformas de redes sociales pueden recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y por medio de nuestro Sitio y de otros sitios web. Esta información puede utilizarse para ofrecer anuncios de productos y servicios que puedan interesarle y esas compañías pueden utilizar “cookies”, GIF transparentes y otras tecnologías de rastreo. No rastreamos su actividad en diferentes sitios web o servicios en línea.
Información que recogemos de otras fuente
Además de la información personal que usted nos proporciona, también podemos recopilar u obtener información personal de:
- Proveedores de servicios. Es posible que utilicemos proveedores de servicios externos u otras organizaciones externas que nos ayuden en nuestra misión y que puedan recopilar, almacenar o procesar su información personal en nuestro nombre, como para completar su solicitud (por ejemplo, completar una transacción o subcontratar una o más de las funciones que se describen a continuación).
- Socios de publicidad y mercadeo. Trabajamos con compañías que nos ayudan a proveer, medir y analizar la efectividad de nuestros anuncios. Estas empresas recopilan información sobre usted cuando usted interactúa con anuncios en nuestras plataformas y en los sitios web donde se muestran nuestros anuncios.
Cómo compartimos y divulgamos su información
Podemos compartir y divulgar su informacin personal y la informacin pblica disponible en nuestro Sitio tal y como se ha descrito anteriormente y como se indica a continuacin:
- Para operar nuestros Sitios y prestarle nuestros servicios o para cumplir cualquier otro propósito para el cual usted nos provea la información;
- Para responder a sus solicitudes o preguntas o notificarle cambios en los Sitios;
- Para permitir que nuestros terceros provean funciones del Sitio y realicen servicios en nuestro nombre, por ejemplo, con nuestros proveedores de cumplimiento y servicios, servicios de rastreo de referidos, procesadores de pagos y herramientas de análisis del sitio como Google Analytics y Heap;
- Para investigar una presunta violación de nuestros Términos de Uso, sospecha de fraude u otra actividad ilegal;
- Para permitir que determinadas instituciones educativas y políticas asociadas lleven a cabo los proyectos de investigación diseñados (esto se aplica a la información personal anonimizada y a la información pública disponible en nuestro sitio);
- Como consideremos que pueda ser requerido por ley o por una orden judicial;
- Con cualquier sucesor de todo o parte de nuestro negocio o como parte de una transacción en caso de fusión, adquisición, desposeimiento, cambio de control o liquidación de DonorsChoose o de parte de su negocio (o en anticipación de tales eventos);
- Con su consentimiento o según se lo describamos cuando nos provea la información; y
- Según lo permitan las leyes y reglamentos aplicables.
Si crea una cuenta, le indicaremos qué parte de la información que provea se hará pública y le ofreceremos opciones para que controle cuánta información se divulga. En los casos en que compartamos su información con terceros (por ejemplo, su patrono, como parte de un programa de pareo de empleados, o un proveedor de servicios de análisis de sitios web), nuestra Política de Privacidad no rige las prácticas de privacidad de dichos terceros y le pedimos que consulte sus respectivas políticas de privacidad para obtener detalles sobre el uso que hacen de su información.
Cómo se comparte la información persona
Podemos utilizar proveedores de servicios externos u otras organizaciones de terceros para recopilar información personal y prestar servicios en nuestro nombre.
Específicamente, compartiremos su información personal con las siguientes categorías de terceros:
- Proveedores de servicios que nos ayudan a prestar los servicios que usted solicita. Exigimos a los terceros que prestan servicios en nuestro nombre que limiten el uso de su información a los fines para los que fue compartida, y que empleen medidas de seguridad razonables para proteger su información.
- Terceros que pueden utilizar su información personal para sus propios fines independientes de acuerdo con sus propias políticas de privacidad. Por ejemplo, compartimos información personal con anunciantes y otros terceros que proveen productos/servicios que pueden ser de su interés o que publican anuncios. Estas compañías pueden utilizar información sobre sus visitas a este y otros sitios web para ofrecerle anuncios sobre productos y servicios de su interés.
- Compañías de análisis de terceros que nos ayudan a monitorear el tráfico en los Sitios, a entender cómo los usuarios navegan por nuestros Sitios y a solucionar problemas o mejorar los servicios que proveemos.
- Autoridades policiales o judiciales, en respuesta a un proceso o citación legalmente notificados. Ocasionalmente, las autoridades judiciales o policiales pueden solicitarnos información personal. Divulgaremos información personal tras la recepción de una orden judicial, citación, orden u otro proceso legal en la medida necesaria para cumplir con las obligaciones legales, de seguridad nacional, de interés público o de cumplimiento de la ley. Cooperamos plenamente con las agencias del orden público en la identificación de quienes utilizan nuestro Sitio para actividades ilegales. Nos reservamos el derecho a informar a las agencias del orden público de cualquier actividad que, de buena fe, consideremos que es ilegal.
- Compañía o compañías sucesoras en caso de que cesemos nuestras operaciones por cualquier motivo. En caso de que lleguemos a un acuerdo para ser adquiridos por otra compañía o para fusionarnos con otra compañía, podremos compartir información personal con dicha compañía. Exigiremos que tales adquirentes sigan cumpliendo las disposiciones establecidas en esta Política de Privacidad.
Cómo protegemos su información
Su privacidad es importante para nosotros y utilizamos salvaguardas físicas, técnicas y administrativas diseñadas para preservar la seguridad de su información personal y protegerla de usos o divulgaciones no autorizados. Cuando realiza una donación en nuestros Sitios, la información sobre su donación se transmite utilizando tecnología de capa de conexión segura (SSL) y la información de pago se tokeniza para que nunca se almacene en nuestros servidores. Almacenamos los datos en ambientes basados en la nube que utilizan cortafuegos y otras protecciones estándar de la industria en un esfuerzo por evitar el acceso de intrusos externos. El acceso a los datos está limitado a aquellas personas que lo necesitan para desempeñar su función de negocio y está protegido, siempre que sea posible, por una autenticación de dos factores. Aunque utilizamos medidas de seguridad apropiadas una vez que hemos recibido su información personal, la transmisión de datos por Internet (incluido por correo electrónico) nunca es completamente segura.
Cómo protegemos la privacidad de los niños
Nuestros Sitios no están destinados en ningún caso a niños menores de 13 años ni a menores de 18 años sin el consentimiento de sus padres o tutores. No recopilamos ni solicitamos conscientemente información a menores de 13 años. En caso de que nos enteremos de que hemos recopilado inadvertidamente información personal de un niño menor de 13 años, eliminaremos dicha información de nuestro servidor tan pronto como sea posible. Si cree que podemos tener alguna información recopilada de un niño menor de 13 años, contáctenos en privacy@donorschoose.org.
Estas son las formas en las que trabajamos con los maestros en un esfuerzo por garantizar la privacidad de la información de los estudiantes:
- Apoyamos el cumplimiento de FERPA e IDEA por parte del sistema escolar. Tal y como se describe en nuestros Términos de uso, no se permite a los maestros utilizar nuestros Sitios en violación de ninguna ley o política de privacidad institucional, entre las que se incluyen FERPA e IDEA. Y abordamos con prontitud cualquier informe de violación. Las sospechas de violación deben enviarse a safety@donorschoose.org.
- Cuando los maestros nos envían un proyecto, pueden optar por incluir fotos de estudiantes en sus salones de clases. Los maestros deben obtener el consentimiento previo por escrito de los padres o tutores legales de cada niño que aparezca en una foto antes de enviárnosla y nosotros les proveemos a los maestros un formulario de consentimiento para que lo utilicen con este fin. También revisamos las publicaciones de proyectos en busca de información personal de los estudiantes.
- No publicamos fotos que contengan nombres de estudiantes u otra información que permita identificarlos.
- Una vez que los proyectos están totalmente financiados, proveemos instrucciones a los maestros sobre cómo elaborar cualquier material de agradecimiento aplicable para los donantes cualificados. Proveemos a los maestros guías de seguridad para las fotos, que prohíben los nombres de los estudiantes.
- Revisamos todas las notas de agradecimiento para asegurarnos de que se elimine cualquier dato identificativo de los estudiantes que se haya incluido inadvertidamente, como el nombre completo, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono, antes de enviarlas a los donantes y no conservamos esta información.
Retención de datos
Conservaremos la información de la cuenta de usuario durante el tiempo que sea razonablemente necesario para proveer nuestros servicios, cumplir con nuestras obligaciones contractuales o legales, requisitos de auditoría, resolver disputas y prevenir abusos. En algunas circunstancias, podemos almacenar su información personal durante períodos más largos, por ejemplo, cuando estemos obligados a hacerlo de acuerdo con requisitos legales, reglamentarios, fiscales o contables. También conservamos información agregada no identificada sobre la actividad relacionada con los proyectos presentados y financiados en nuestros Sitios, para comprender y obtener información sobre cómo se está apoyando a las escuelas a través de nuestros Sitios. Publicamos esta información en informes disponibles en data.donorschoose.org.
Enlaces a sitios web de terceros
Nuestros Sitios contienen enlaces a sitios web de terceros, incluidos sitios web de redes sociales. Si hace clic en un enlace de terceros, será dirigido al sitio web de ese tercero. Ofrecemos estos enlaces para su comodidad y el hecho de que enlacemos a un sitio web no supone un endoso ni una representación de nuestra afiliación con ese tercero. Estos otros sitios web pueden colocar sus propias “cookies” u otros archivos en su computadora, recopilar datos o solicitarle información personal. Nuestra política de privacidad no se aplica a estos sitios web de terceros y le recomendamos que esté atento cuando abandone nuestros Sitios y que revise las políticas de privacidad de cada sitio web al que decida enlazar desde nuestros Sitios. No nos hacemos responsables del contenido ni de las políticas de privacidad de los sitios web de terceros.
Cómo puede acceder a su información y modificarla
Puede corregir la información de su cuenta en cualquier momento accediendo a su cuenta en línea y modificando su información en las páginas Información Privada/Pública o, para determinada información, poniéndose en contacto con nosotros. Tiene derecho a solicitar el acceso a la información personal que registramos sobre usted. También tiene derecho a solicitar correcciones, modificaciones y eliminaciones de cualquier información personal suya que obre en nuestro poder, incluida la información que nos haya podido proveer como parte de la presentación de un proyecto. Para realizar estos cambios o cancelar su cuenta, póngase en contacto con nosotros.
Los maestros pueden, en cualquier momento, acceder a la página de su proyecto para revisar, enmendar o corregir la información provista sobre su salón de clases. Si un maestro desea eliminar una foto que nos ha suministrado, ya sea en su propio nombre o a petición de los padres o tutores de un estudiante, puede hacerlo poniéndose en contacto con nosotros a través de safety@donorschoose.org.
Exclusión de correo electrónico
Si nos ha suministrado su información para recibir actualizaciones sobre nuestros Sitios, puede darse de baja de dichas actualizaciones en cualquier momento a través de los enlaces provistos en nuestros correos electrónicos, o a través de la pestaña de preferencias de correo electrónico en su cuenta. Le pedimos que nos conceda un plazo de hasta 30 días para eliminar su información.
Derechos de privacidad estatales
Usted tiene los siguientes derechos, cuando así lo disponga la legislación estatal aplicable, en relación con su información personal (cada uno de los cuales está sujeto a diversas excepciones y limitaciones):
Derecho de acceso. Usted tiene derecho a acceder a la información personal que conservamos sobre usted. Tras el recibo de una solicitud verificable de acceso a la información personal, divulgaremos y entregamos, de forma gratuita, la información personal solicitada para el período de 12 meses anterior a su solicitud. En la medida en que sea razonable y técnicamente factible, le proveeremos estos datos en un formato fácilmente utilizable para transmitirlos a otro negocio. Tenga en cuenta que no estamos obligados a facilitarle información personal más de dos veces en un periodo de 12 meses.
Derecho de rectificación. Usted tiene derecho a solicitar que corrijamos la información personal incorrecta que hayamos recopilado sobre usted, sujeto a determinadas excepciones permitidas por la ley aplicable. Aceptaremos, revisaremos y tendremos en cuenta cualquier documentación que nos provea en relación con su derecho de rectificación, siempre que haga un esfuerzo de buena fe por proveernos toda la información pertinente disponible en el momento de la solicitud.
Derecho de eliminación. Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal sobre usted que hayamos recopilado. Tras recibir una solicitud de eliminación verificable, eliminaremos su información personal de nuestros registros y ordenaremos a cualquier proveedor de servicios que elimine su información personal de nuestros registros.
Cumpliremos con su solicitud de eliminar información personal a menos que ciertas excepciones sean aplicables. Por ejemplo, podemos conservar su información personal para:
- Completar una transacción, proveer los bienes/servicios solicitados y/o ejecutar un contrato entre usted y nosotros;
- Detectar incidentes de seguridad;
- Cumplir con una obligación legal; y
- Permitir nuestros usos internos que están alineados con sus expectativas y su relación con nosotros.
Derecho a excluirse de la “Venta” y la Publicidad Dirigida. Usted tiene derecho a excluirse de la “venta” de su información personal (definida en términos muy amplios para incluir situaciones en las que proporcionamos información personal a socios que nos prestan servicios de publicidad) y de que “compartamos” información personal en relación con la exhibición de publicidad dirigida en sitios web de terceros. Puede pedirnos que no vendamos ni compartamos su información personal enviando una solicitud de exclusión voluntaria a privacy@donorschoose.org.
Elaboración de perfiles. No utilizamos su información personal con el propósito de elaborar perfiles para promover decisiones exclusivamente automatizadas que produzcan efectos legales o de importancia similar en relación con el consumidor.
Derecho de Apelación. Usted tiene derecho a apelar las decisiones relativas a su capacidad para ejercer sus derechos como consumidor. Su apelación debe indicar claramente que se trata de una apelación de una solicitud inicial y debe incluir la solicitud inicial junto con nuestra respuesta explicando por qué no podemos cumplir con la solicitud. Una vez que hayamos respondido, le informaremos sobre cualquier medida tomada o no tomada, junto con una explicación del motivo en apoyo de la respuesta.
Presentación de solicitudes de información. Para presentar una solicitud, envíenos un correo electrónico a privacy@donorschoose.org.
Verificación. Después de enviar una solicitud, tomaremos medidas para determinar si se trata de una solicitud verificable. Verificaremos que usted es quien dice ser pidiéndole que nos proporcione información exclusiva relacionada con una transacción reciente.
Agente autorizado. Usted tiene derecho a designar a un agente autorizado para que presente una solicitud de acceso, rectificación o eliminación en su nombre. Si utiliza un agente autorizado para presentar dicha solicitud, le requeriremos que:
- Provea al agente autorizado permiso por escrito para actuar en su nombre; y
- Verifique su propia identidad con nosotros antes de que podamos cumplir con la solicitud.
No discriminación. No discriminaremos contra usted por ejercer cualquiera de los derechos aquí descritos.
Revocación. Si desea revocar nuestro derecho a procesar su información personal después de haber dado su consentimiento, puede enviarnos un correo electrónico a privacy@donorschoose.org para revocar su consentimiento. Atenderemos su solicitud lo antes posible.
Visitantes internacionales
Almacenamos y procesamos sus datos en Estados Unidos, y dirigimos nuestros servicios a residentes de los Estados Unidos. Si usted es un visitante de este Sitio y prefiere que su información personal no sea transferida a los Estados Unidos, o a uno de sus territorios, no utilice este Sitio. De lo contrario, al utilizar este Sitio o proporcionar cualquier información, usted consiente a la transferencia de información personal a los Estados Unidos y otros destinos fuera de su país de origen.
Siempre nos complace recibir sus preguntas o comentarios. Para obtener informacin adicional, o si tiene alguna pregunta sobre esta Poltica de privacidad o sobre nuestras prcticas de privacidad en general, envenos sus preguntas o comentarios a privacy@donorschoose.org.