Términos de Uso

• Introducción
• Actualizaciones de este Acuerdo
• Privacidad
• Uso de nuestros sitios y servicios
• Servicios
• Nuestros materiales de propiedad exclusiva
• Uso y restricciones
• Contenido generado por el usuario
• Asuntos de derechos de autor
• Términos de los Maestros
• Términos Adicionales de los Donantes
• Sitios web de terceros
• Descarga de responsabilidad
• Limitación de responsabilidad
• Separabilidad e interpretación
• Resolución de disputas y ley aplicable
• Indemnización
• Avisos de recaudación de fondos estatales
• Contacte a DonorsChoose
• Acuerdo completo

¡Bienvenido a DonorsChoose! Lea atentamente estos Términos de Uso (“Términos” o “Acuerdo”). DonorsChoose es una corporación sin fines de lucro 501(c)(3) que posee y opera el sitio web de DonorsChoose y los sitios asociados (“Sitios” o “Sitio”). A lo largo de este Acuerdo, “nosotros”, “nuestro" y “nos” se refiere a DonorsChoose a menos que se indique lo contrario.

Actualizaciones de este Acuerdo

Podemos revisar este Acuerdo en cualquier momento. Mediante su uso continuado de los Sitios, usted acepta quedar sujeto a futuras revisiones. Si introducimos un cambio sustancial en este Acuerdo, podemos publicarlo con anticipación en el Sitio y si usted es un Maestro o Donante con una cuenta activa, también podemos notificarle dichos cambios a través del correo electrónico que tenemos registrado para usted, o de cualquier otra forma requerida por ley y solicitar su consentimiento para dichos cambios.

Privacidad

Estamos comprometidos con la protección de la privacidad de cualquier información personal que usted pueda proveernos cuando utilice los Sitios. Este Acuerdo incluye e incorpora por referencia la Política de Privacidad de DonorsChoose. Poltica de Privacidad. Al aceptar los Trminos de este Acuerdo, usted se compromete a cumplir con los trminos de esta Poltica de Privacidad.

Uso de nuestros sitios y servicios

Para utilizar los Sitios, incluidas nuestras plataformas de las redes sociales como Facebook y Twitter, usted reconoce que:

1. Es residente de los EEUU y se encuentra fsicamente en los EEUU;
2. Tiene al menos 18 años (o al menos 13 años y cuenta con el permiso de uno de sus padres o de su tutor legal) y es legalmente capaz de otorgar contratos;
3. Acepta cumplir este Acuerdo legalmente vinculante; y
4. Tiene todos los derechos y la autoridad necesarios para utilizar los Sitios y los servicios de DonorsChoose, incluidos (pero sin limitarse a) el derecho a cargar, publicar o proporcionar de alguna otra forma a DonorsChoose “Contenido del Usuario” (que se define como cualquier texto, imágenes u otro contenido digital publicado o proporcionado por un usuario) y ha recibido todos los permisos necesarios (incluida la recopilación de los formularios de permiso de DonorsChoose) de cualquier institución educativa, distrito escolar y padre(s) o tutor(es) legal(es) de los estudiantes para cualquier Contenido del Usuario que usted proporcione.

Si no tiene la autoridad necesaria, o si no está de acuerdo con alguno de los Términos de este Acuerdo, no podrá utilizar los Sitios. Cualquier uso de los Sitios que viole este Acuerdo está prohibido.

Servicios

En esta sección se describen los servicios que proveen nuestros Sitios y que están cubiertos en estos Términos.

DonorsChoose conecta a Maestros de escuelas públicas (tal y como se definen a continuación) que buscan recursos y experiencias para sus salones de clase con financiadores interesados (denominados en estos Términos como Donantes) y facilita las donaciones a esas solicitudes de proyectos para salones de clase. Los Sitios le brindan acceso a información, datos, archivos y servicios relacionados con DonorsChoose y su trabajo, que incluye texto, fotografías, audio y video, gráficos, software, logotipos, imágenes y otros contenidos y están sujetos a estos Términos. Colectivamente, este contenido y el Contenido del Usuario, junto con cualquier contenido adicional publicado o compartido de otro modo por DonorsChoose, se consideran “Contenido del Sitio” a los efectos de este Acuerdo. Cualquier nuevo Contenido del Usuario o Contenido del Sitio que se añada a los Sitios (incluidas todas las revisiones, modificaciones y mejoras de los Sitios) estará cubierto por este Acuerdo a partir de la fecha de cada adición.

El Sitio es una plataforma que facilita las donaciones de Donantes a Maestros, pero DonorsChoose no es parte de ningún acuerdo entre usuarios. DonorsChoose no es un corredor, agente, institución financiera, acreedor o asegurador de ningún usuario y no pretendemos proveer asesoramiento financiero, legal, contributivo o cualquier otro tipo de asesoramiento profesional. Antes de tomar cualquier decisión con respecto a alguna donación, debe consultar a su asesor financiero, legal, contributivo u otro asesor profesional, según corresponda. Usted reconoce que accede a cualquier Contenido del Sitio utilizando el Sitio bajo su propio riesgo.

Nuestros materiales de propiedad exclusiva

Esta sección ofrece información sobre lo que puede y no puede hacer con el Contenido que se encuentra en nuestro Sitio.

DonorsChoose es propietaria (o tiene licencia de uso) de los Sitios y de las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos que contiene. Éstos están protegidos por derechos de autor, patentes, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y otros países, así como por tratados y convenciones internacionales.

El Sitio, que incluye su Contenido del Sitio, puede utilizarse únicamente para sus fines personales, informativos y no comerciales. Puede utilizar nuestro logotipo y el resto del Contenido del Sitio que se encuentra en www.donorschoose.org/media en conformidad con la Guía de la Marca, que también se encuentra en esta página. Fuera del Contenido del Sitio que se encuentra en www.donorschoose.org/media, usted no puede modificar, copiar, raspar, aumentar, borrar, distribuir, transmitir, reproducir, publicar, licenciar, monetizar, crear trabajos derivados, transferir o vender el Contenido del Sitio al que acceda a través de nuestros Sitios, excepto que puede ver el Sitio y su Contenido del Sitio en su forma actual. Todos los demás usos del Sitio y del Contenido del Sitio requieren el consentimiento previo por escrito de DonorsChoose. Todos los derechos sobre el Contenido del Sitio están reservados por DonorsChoose o sus respectivos propietarios, salvo donde se indique lo contrario

Le concedemos derechos limitados para establecer enlaces a nuestros Sitios. Al publicar un enlace a nuestros Sitios en su sitio web, usted garantiza que el contenido de su sitio web es apropiado y consecuente con los fines establecidos de los Sitios y de DonorsChoose. De no ser así, no podrá establecer un enlace a ninguno de los Sitios. DonorsChoose se reserva el derecho de rescindir el derecho a establecer enlaces con sus Sitios a su entera discreción.

Uso y restricciones

En esta sección se describen las cosas que puede y no puede hacer al acceder o utilizar nuestros Sitios, independientemente de si ha configurado una cuenta.

Usted es responsable de utilizar los Sitios de acuerdo con los Términos y es responsable de su actividad en los Sitios y de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta, si decide crear una.

Si crea una cuenta, usted acuerda:

1. Proveer únicamente información que sea verdadera y exacta (por ejemplo, debe indicar su nombre legal completo) y actualizar oportunamente dicha información en caso de que se produzca algún cambio;
2. Mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña;
3. Notificar a DonorsChoose si tiene conocimiento o sospecha de alguna violación de la seguridad de nuestros Sitios;
4. Mantener una sola cuenta; y
5. Utilizar los Sitios de conformidad con todas las leyes, reglamentos y políticas institucionales aplicables.

No utilizará los Sitios para:

1. Participar en cualquier conducta que sea ilegal, perjudicial, intrusiva, calumniosa o difamatoria; o de algún otro modo hacer daño, amenazar, abusar, faltar al respeto o acosar a otros usuarios o a nuestro personal; o compartir Contenido del Usuario que sea ilegal, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, irrespetuoso, motivado por el odio o censurable por cuestiones raciales, étnicas o de cualquier otro tipo;
2. Hacerse pasar por otro usuario o proveer información falsa;
3. Falsificar encabezados o manipular de alguna otra manera los identificadores con el fin de disfrazar el origen de algún material transmitido a través de los Sitios;
4. Dañar o interferir, o intentar dañar o interferir en el funcionamiento adecuado del Sitio o interceptar subrepticiamente cualquier sistema, datos o información personal del Sitio. Esto incluye la transmisión a los Sitios de cualquier material que contenga virus, gusanos, archivos, programas u otros códigos informáticos diseñados para desactivar, interrumpir, destruir, redirigir, monitorear el uso de otros, o para limitar o de alguna otra manera inhibir la funcionalidad de cualquier programa de computadoras, hardware o equipo de telecomunicaciones;
5. Utilizar cualquier tipo de raspador, rastreador, araña, robot u otros medios automatizados para acceder o copiar datos en el Sitio; crear enlaces profundos a cualquier función o contenido del Sitio; o eludir nuestros encabezados de exclusión de robots u otras medidas que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso al Sitio;
6. Violar intencionadamente o sin intención cualquier ley aplicable;
7. Participar en cualquier actividad fraudulenta o ilícita, o en cualquier práctica perjudicial, falsa o engañosa;
8. Revender, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o de alguna otra forma convertir el software subyacente a los Sitios; monitorear la disponibilidad, rendimiento o funcionalidad del Sitio para cualquier propósito competitivo; o desarrollar un producto o servicio competidor utilizando el Contenido del Sitio disponible en el Sitio;
9. Contactar, hacer publicidad, solicitar o vender a cualquier persona que aparezca en el Sitio; o utilizar de alguna otra forma la información de contacto proporcionada en el Sitio para fines no autorizados; o
10. Utilizar el Sitio para cualquier fin comercial no aprobado expresamente por DonorsChoose.

Cualquier uso no autorizado del Sitio o de su Contenido puede exponerlo a responsabilidad civil o penal y puede resultar en que DonorsChoose cancele su acceso y/o uso del Sitio. DonorsChoose puede investigar cualquier actividad que pueda implicar tales violaciones y puede cooperar con las autoridades policiales en el procesamiento de cualquier usuario que esté involucrado en tales violaciones.

Usted reconoce que si incumple estos Términos, podría causar a DonorsChoose y a otros pérdidas, daños y perjuicios irreparables por un monto no fácil de determinar. Por lo tanto, usted acepta que DonorsChoose puede solicitar inmediatamente una medida cautelar contra usted para detener su distribución, despliegue o copia de cualquier contenido del Sitio y usted renuncia a cualquier objeción sobre el alcance de dicha acción.

Contenido generado por el usuario

Como plataforma de financiación colectiva (“crowdfunding”), dependemos del contenido generado por los usuarios para el funcionamiento de nuestro sitio web. Esta sección cubre las reglas que debe cumplir y el permiso que nos otorga al enviar cualquier contenido a DonorsChoose.

Cuando usted envía Contenido del Usuario a DonorsChoose, usted representa que tiene todos los derechos, licencias, renuncias y relevos necesarios para publicar, enviar por correo electrónico o cargar el Contenido del Usuario. También es responsable de la legalidad, fiabilidad, adecuación, relevancia, originalidad y derechos de autor de dicho Contenido del Usuario.

Cómo puede utilizar DonorsChoose el Contenido del Usuario, que incluye el Contenido del Proyecto: Si bien usted conserva la propiedad de las obras que cree o someta a DonorsChoose, usted nos otorga a nosotros y a otros que trabajen en nuestro nombre una licencia perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, totalmente pagada y totalmente sublicenciable para usar cualquier Contenido del Proyecto (definido como: su nombre, nombre de la escuela, ciudad, estado, ensayo del proyecto, paquete de agradecimiento, carta de impacto, comentarios de donación y fotos), y cualquier porción del mismo, para promover los propósitos y actividades de DonorsChoose y para promover a DonorsChoose, los Sitios y sus programas. Esto incluye el derecho a copiar, publicar, exhibir, crear trabajos derivados en esfuerzos de mercadeo en plataformas de terceros, tales como, pero no limitadas a, Facebook y Google, y hacer otros usos del Contenido del Proyecto, incluyendo pero sin limitarse al Contenido del Usuario publicado o proporcionado a nuestros Sitios, y dar licencia a otros para hacer lo mismo, para los propósitos de DonorsChoose, ya sea que su proyecto sea financiado o no.

Cómo pueden utilizar los socios de DonorsChoose (que financian su proyecto) el Contenido del Usuario, que incluye el Contenido del Proyecto: Además, usted concede una licencia perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, totalmente pagada y totalmente sublicenciable a cualquier socio de DonorsChoose, que contribuya a la financiación de su proyecto, para utilizar cualquier Contenido del Proyecto interna y externamente, lo que incluye, pero no se limita a, en sus esfuerzos de mercadeo en plataformas de terceros, tales como, pero sin limitarse a, Facebook y Google.

Cómo no utilizarán DonorsChoose y los socios (que financian su proyecto) el Contenido del Usuario, que incluye el Contenido del Proyecto: Las fotos en las que se vea la cara de un niño no serán utilizadas por DonorsChoose ni por los socios de DonorsChoose que contribuyan a la financiación de su proyecto, sin pedirle permiso a usted (y, a través de usted, a los tutores de sus estudiantes).

Cualquier pregunta, sugerencia, idea, comentario u otra información sobre el Sitio o el Contenido del Usuario que usted proporcione a DonorsChoose no es confidencial. DonorsChoose tiene derecho sin restricción al uso y diseminación de estos contenidos para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para usted.

DonorsChoose puede preservar cualquier Contenido del Usuario y también puede divulgar el Contenido del Usuario si así lo requiere la ley o en la creencia de buena fe de que dicha preservación o divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con procesos legales, leyes aplicables o solicitudes gubernamentales; para hacer cumplir estos Términos; para responder a reclamaciones de que cualquier Contenido del Usuario viola los derechos de terceros; o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de DonorsChoose, sus usuarios o el público.

Si cualquier Contenido del Usuario que usted cargue o publique en el Sitio contiene su nombre, imagen o semejanza, usted por la presente releva y exime de responsabilidad a DonorsChoose y a sus contratistas y empleados de cualquier reclamación por invasión de la privacidad, publicidad, libelo o cualquier otra reclamación hecha por usted o cualquier sucesor de dicha reclamación en relación con el Contenido del Usuario que usted proporcionó.

Asuntos de derechos de autor

Esta sección describe el proceso que usted acepta en caso de que surjan problemas de derechos de autor en relación con el Contenido de nuestros Sitios.

Procesaremos e investigaremos los avisos claros de supuesta infracción y tomaremos las medidas adecuadas en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual aplicables con respecto a cualquier infracción alegada o real.

Si desea presentar una reclamación por infracción de derechos de autor, visite nuestra Política de derechos de autor.

Nuestro agente designado para la notificación de presuntas infracciones de derechos de autor es:

• DonorsChoose
• Trust & Safety
• 134 W 37th St
• 11th Floor
• New York, NY 10018
• copyright@donorschoose.org

Términos de los Maestros

Esta sección describe lo que se le exige adicionalmente al crear una cuenta de Maestro en DonorsChoose.

Cuentas de maestros

Al registrarse para obtener una cuenta de maestro en DonorsChoose, usted reconoce y acepta que:

1. Usted es un “Maestro”, lo que significa que enseña en un puesto elegible, cumple con todos los criterios siguientes:
   • Usted es empleado a tiempo completo de una escuela pública PreK-12, escuela subvencionada o centro Head Start en los 50 estados o en el Distrito de Columbia que esté aprobado y verificado por DonorsChoose;
   • Usted trabaja directamente con estudiantes al menos el 75% del tiempo; y
   • Usted no es administrador, paraprofesional, ayudante de maestro, maestro sustituto o estudiante maestro.
2. Ninguna ley local, reglamento o política institucional prohíbe su uso del Sitio y usted ha obtenido toda la autorización necesaria de su institución educativa y/o distrito escolar ("Institución") para celebrar este Acuerdo.
3. De vez en cuando, DonorsChoose puede ponerse en contacto con usted por correo electrónico o por teléfono (incluyendo llamadas automatizados y mensajes de texto) acerca de su cuenta, proyecto o uso de los Sitios. Incluso si usted "opta por excluirse" de una correspondencia, sigue siendo responsable de estar al tanto de cualquier información o actualización que le enviemos sobre su cuenta.
4. Para cualquier foto de clase que envíe durante el registro o en cualquier momento posterior: Usted proporcionará a los padres o tutores legales de cada niño que aparezca en la foto una Hoja de Permiso de DonorsChoose y se asegurará de que cada Hoja de Permiso esté firmada por los padres o tutores legales de cada niño que aparezca en cualquier foto que usted envíe a DonorsChoose. Usted debe mantener estas hojas de permiso y si DonorsChoose lo solicita, usted proporcionará a DonorsChoose las hojas de permiso firmadas de sus estudiantes.

Presentación de proyectos

DonorsChoose tiene la facultad exclusiva de aprobar los proyectos presentados por los maestros. Al crear un proyecto en nuestro Sitio, usted reconoce y acepta que:

1. La actividad que propone es legal y cuenta con los permisos necesarios de su Institución y/o de los padres o tutores legales del estudiante para llevar a cabo el proyecto si se financia en su totalidad.
2. Ni usted ni sus amigos o familiares se beneficiarán económicamente del proyecto.
3. Tiene derecho a cargar todos los datos o información que proporcione en su propio nombre, en el de su Institución o en el de sus estudiantes. Usted es el único responsable de obtener estos derechos, permisos y autorizaciones antes de enviar este Contenido del Usuario a DonorsChoose.
4. Usted ha obtenido todo el consentimiento previo necesario por escrito de los padres o tutores legales de cualquier estudiante que se muestre, al que se haga referencia o que se identifique de cualquier otro modo en el Contenido del Usuario que usted decida proveer a DonorsChoose, utilizando el formulario de permiso proporcionado por DonorsChoose y cualquier otro formulario de permiso o relevo aplicable según lo determine su Institución. Sólo publicará fotos para las que haya obtenido hojas de permiso firmadas por los padres o tutores legales y podrá presentar dichas hojas de permiso a DonorsChoose previa solicitud en cualquier momento.
5. Los proyectos que envíe son para su clase. No enviará proyectos en nombre de otro maestro o salón de clases. Si presenta un proyecto en nombre de su Institución, o en un esfuerzo conjunto de varias clases en su Institución, usted se compromete a asumir toda la responsabilidad del proyecto si se financia en su totalidad.
6. DonorsChoose no está obligado a tratar ninguna propuesta como confidencial y siempre publicará los proyectos que soliciten financiación junto con el nombre de la escuela, la ciudad y el estado.

Proyectos financiados en su totalidad

Al presentar un proyecto, usted acepta lo siguiente si el proyecto es financiado en su totalidad:

1. Los recursos solicitados serán utilizados por los estudiantes o para proveer una experiencia a los estudiantes tal y como se describe en el ensayo de su proyecto. En el caso de proyectos de desarrollo profesional, usted acepta que los recursos y/o fondos solicitados se utilizarán exclusivamente para ayudarle a mejorar su oficio como educador.
2. Usted cumplirá con las responsabilidades de su paquete de agradecimiento (como se detalla más adelante) de manera oportuna y se pondrá en contacto con DonorsChoose de inmediato si no puede hacerlo para que podamos proporcionarle una orientación razonable para desarrollar un plan alterno.
3. Usted entiende y acata nuestra Política de propiedad de los materiales, que explica que los materiales del proyecto recibidos a través de DonorsChoose deben permanecer en el salón de clases para el que fueron adquiridos, a menos que el ensayo del proyecto establezca claramente que los materiales son para uso o propiedad de los estudiantes fuera del salón de clases. La política también describe cómo deben distribuirse los materiales si usted ya no va a estar en el salón de clases para el que se financió el proyecto.
4. Usted entiende que, si no toma medidas razonables para llevar a cabo su proyecto (por ejemplo, responder a nuestra notificación para confirmar que aún necesita los recursos solicitados), nos reservamos el derecho de cerrar su proyecto y proporcionarle a usted y/o a sus donantes una tarjeta regalo de DonorsChoose por la cantidad de sus donaciones; y
5. Usted entiende que una cantidad excesiva de reemplazos de artículos dentro de un proyecto o a través de múltiples proyectos puede resultar en una auditoría de su cuenta.

Responsabilidades del Paquete de agradecimiento

Una vez que un proyecto está totalmente financiado y ejecutado (es decir, los materiales se ponen en uso en el salón de clases, o el viaje/evento tiene lugar), se pide a los maestros que completen un paquete de agradecimiento ("TYP", por sus siglas en inglés). El TYP consta de una carta de impacto, fotos digitales (ya sea del proyecto en acción o de notas de agradecimiento escritas a mano por los estudiantes) y notas de agradecimiento físicas de los estudiantes. Las notas de agradecimiento físicas sólo se requieren cuando uno o más donantes indican que les gustaría recibirlas y le comunicaremos en el momento de la financiación completa si se requieren o no notas de agradecimiento. Al enviar estas partes de su TYP, usted acepta lo siguiente:

1. Deberá proveer a los padres o tutores legales de cada niño que vaya a ser fotografiado participando en la actividad del proyecto una Hoja de Permiso de DonorsChoose y asegurarse de que cada Hoja de Permiso esté firmada por los padres o tutores legales de cada niño que aparezca en una foto que envíe a DonorsChoose. Deberá conservar estas hojas de permiso y, si DonorsChoose se lo solicita, facilitará a DonorsChoose las hojas de permiso firmadas de sus estudiante;
2. Las notas de agradecimiento digitales y físicas de los estudiantes no contendrán ninguna información personal que pueda identificar a un solo estudiante; y
3. Usted entiende que la prontitud y minuciosidad con la que complete el TYP puede afectar al número de proyectos que se le permita presentar en el futuro. Para más información, consulte Cómo se ganan los puntos y se obtienen los beneficios. for more information.

Términos Adicionales de los Donantes

Hay varias formas de donar a través de DonorsChoose. Puede donar directamente a proyectos de salón de clases, donar directamente a un maestro, comprar un código de regalo y comprar créditos de cuenta. Esta sección define lo que usted acepta al realizar dichas donaciones.

Donaciones a proyectos

Cada donación realizada a DonorsChoose se destina directamente a financiar el proyecto del salón de clases o del maestro para el que se hizo. Se anima a los donantes a destinar el 15% de su donación a las operaciones de DonorsChoose, pero pueden eliminar o reducir esta asignación en el momento de la donación.

En el "costo de los materiales" (es decir, el precio del proyecto excluyendo la donación a las operaciones de DonorsChoose) se incluyen: los gastos de envío, el impuesto sobre las ventas, los cargos por procesamiento de tarjetas de crédito (independientemente del método de pago) y el costo de la mano de obra y los materiales necesarios para llevar a cabo cada proyecto (que incluye el franqueo y el procesamiento para los TYP).

Si realiza una donación a un proyecto durante el periodo de "Prefinanciación por amigos y familiares", su donación sólo se aplicará al proyecto una vez que éste haya sido aprobado por nuestros seleccionadores de proyectos. Si el proyecto se financia en exceso, no se aprueba o es cancelado por el maestro, su donación se entregará como créditos de la cuenta DonorsChoose al maestro.

No podemos ofrecer reembolsos de las donaciones. Si el proyecto al que usted ha donado caduca o no sigue adelante antes de ser financiado en su totalidad, utilizamos una serie de datos para evaluar si usted conoce personalmente al maestro al que dona y gestionamos su donacin de una de estas dos maneras:

1. Si usted donó a través de un enlace que el maestro proporcionó, o de otro modo indicó que conoce al maestro personalmente: Enviaremos su donación al maestro automáticamente, para que la utilice en su próximo proyecto de salón de clases.
2. Si no donó a través de un enlace indicando que el Maestro le refirió al Sitio: Se lo notificaremos por correo electrónico para que pueda elegir si desea 1) encontrar otro proyecto que apoyar, o 2) enviar su donación al Maestro original para su próximo proyecto de salón de clases. Si no ha realizado ninguna acción transcurridos treinta (30) días, aplicaremos su donación a un proyecto urgente de un salón de clases que necesite apoyo.

No podemos ofrecer reembolsos de donativos si han transcurrido más de 150 días desde la fecha del pago. Las solicitudes de reembolso presentadas dentro de los 150 días siguientes a la fecha de pago original se revisarán caso por caso y, en la mayoría de los casos, darán lugar a un crédito de DonorsChoose. Lea más en nuestra Política de Reembolso de Donaciones.

En raras ocasiones, un Maestro se traslada a una escuela diferente mientras tiene proyectos activos disponibles para financiación en el Sitio. Mientras el maestro no nos avise de su traslado, es posible que la información de la escuela asociada a los proyectos publicados en el sitio no refleje con exactitud la nueva escuela en la que está enseñando. Además, es posible que entreguemos los recursos solicitados por ese Maestro en su salón de clases en su nueva escuela, incluso si algunas o todas las donaciones del proyecto se recibieron antes de que la información de la escuela del Maestro se actualizara en nuestro sitio web.

Tarjetas de regalo

Las tarjetas regalo compradas en www.donorschoose.org/gifts caducan seis (6) meses después de la fecha de compra, con el fin de animar a los receptores a aplicar la donación a un proyecto lo antes posible. Si usted le ha provisto una dirección de correo electrónico a su receptor, éste recibirá un recordatorio por correo electrónico si la tarjeta de regalo no ha sido redimida treinta (30) días después de la compra. Las tarjetas de regalo obtenidas a través de otros canales, como campañas promocionales o sorteos tienen fechas de caducidad predeterminadas que pueden ser de menos de seis (6) meses a partir de la fecha de su recibo.

Las tarjetas de regalo pueden redimirse para proyectos que soliciten financiación en DonorsChoose. Si la tarjeta de regalo se obtuvo a través de una campaña promocional o sorteo, pueden aplicarse restricciones (como un límite al número de tarjetas de regalo por usuario). Las donaciones realizadas mediante la redención de una tarjeta de regalo no son deducibles de impuestos. En el momento de redimir la tarjeta de regalo, el receptor de la misma determinará si desea realizar una donación para las operaciones de DonorsChoose.

Créditos de cuenta

Puede comprar créditos de cuenta o puede que estén disponibles en su cuenta cuando se le devuelva una donación (usualmente en casos en los que un proyecto no alcanza la financiación completa). En ese caso, le enviaremos un correo electrónico para informarle de que dispone de créditos de cuenta para gastar.

Si compra créditos de cuenta directamente, permanecerán activos durante un (1) año tras la compra. Si recibe créditos de cuenta por otro medio y no los ha utilizado en un plazo de treinta (30) días o ha solicitado extender su fecha de caducidad, los aplicaremos a un proyecto en su nombre para asegurarnos de que los estudiantes obtengan los recursos que necesitan lo antes posible.

Términos de la donación

DonorsChoose es una organización benéfica 501(c)(3) y todas las donaciones son deducibles de impuestos hasta el máximo permitido por ley. Puede ver una copia de nuestros estados financieros anuales y declaraciones de impuestos federales a través de los enlaces en nuestra página de Finanzas, o puede obtenerlos escribiendo a:

• DonorsChoose
• Attn: Financial Operations
• 134 West 37th Street
• 11th Floor
• New York, NY 10018

Al realizar una donación a través de DonorsChoose usted acepta que:

1. Cualquier donación que haga será legal en su jurisdicción.
2. DonorsChoose no se hace responsable del éxito de ningún proyecto propuesto o financiado ni de las actividades (o falta de ellas) de los maestros o estudiantes que participen en cualquier proyecto propuesto o financiado.
3. Podemos, pero no estamos obligados, a compartir con usted información relativa a cada proyecto. Esto puede incluir descripciones de la actividad propuesta, fotografías del proyecto finalizado y notas de agradecimiento. Este Contenido del Sitio y otros que podamos enviar son exclusivamente para su uso personal y no comercial y no pueden ser distribuidos, exhibidos o copiados a menos que DonorsChoose lo autorice expresamente.
4. En el caso de que usted cree una cuenta de registro de Donante, que le permita a usted y a otros contribuir con fondos para un proyecto específico en honor de una persona determinada, usted confirma que tiene permiso de la persona determinada (o permiso de su(s) padre(s) o tutor(es) legal(es), si es menor de edad) para proveer su nombre y otra información requerida para su presentación a posibles donantes y otros usuarios en los Sitios; y
5. Usted entiende que, si los materiales enumerados para un proyecto que usted financió no están disponibles una vez que el maestro haya recibido la financiación completa del proyecto, el maestro podrá seleccionar materiales alternos que beneficien al salón de clases.

Sitios web de terceros

Esta sección describe cómo DonorsChoose enlaza con sitios web y lo que eso significa para usted.

Los Sitios pueden proveer enlaces a otros sitios web ("Sitios Enlazados") para su conveniencia. Dichos Sitios Enlazados no son mantenidos por DonorsChoose, por lo que DonorsChoose no es responsable del contenido, productos, servicios, políticas o actividades de dichos Sitios Enlazados. La inclusión de cualquier enlace a dichos Sitios Enlazados no implica un endoso por parte de DonorsChoose de los Sitios Enlazados.

Descarga de responsabilidad

En esta sección se describe cómo el uso de los Sitios es bajo su propio riesgo y que DonorsChoose no ofrece garantías de tipo alguno.

Usted entiende y acepta expresamente que su uso de los Sitios, incluyendo el Contenido del Sitio y los recursos y experiencias financiados a través del uso de DonorsChoose, es bajo su propio riesgo. El Sitio y todo el Contenido del Sitio se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo. DonorsChoose por la presente renuncia expresamente a todas las garantías y condiciones con respecto a este Sitio y el Contenido del Sitio, incluyendo sin limitación, todas las garantías y condiciones expresas o implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular, título y no violación.

DonorsChoose no garantiza que: (i) este Sitio y su Contenido: sean precisos, completos, puntuales, estén disponibles de manera continua, sean ininterrumpidos, estén libres de virus o de errores; (ii) los resultados que puedan obtenerse del uso del Sitio o de su Contenido sean confiables; (iii) se corrija cualquier error en el Contenido del Sitio; y (iv) el Sitio o el servicio que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos o libres de cualquier violación de seguridad (incluida la filtración de datos). Además, no hacemos ninguna declaración sobre la idoneidad del Contenido del Sitio para ningún propósito. Usted (y no DonorsChoose) asume todo el costo y el riesgo de utilizar este Sitio y el Contenido del Sitio. DonorsChoose se reserva el derecho de restringir el uso de los Sitios, de la manera que considere apropiada.

Limitación de responsabilidad

Esta sección explica cómo no somos responsables de daño alguno que resulte de su uso de nuestros Sitios.

En ningún caso DonorsChoose, sus agentes, afiliadas, otorgantes de licencias y proveedores de servicios y, en cada caso, sus directores, oficiales, representantes, empleados, subcontratistas, asesores, voluntarios o cualquier otra persona que haya participado en la creación, producción o entrega de los Sitios y el Contenido del Sitio incluido en ellos (colectivamente «DonorsChoose y sus afiliadas») serán responsables de daño alguno, lo que incluye, sin limitaciones: daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, daños por pérdida de productos, uso de datos u otras pérdidas intangibles que resulten del uso de cualquiera de los Sitios, del Contenido del Sitio incluido en ellos o de cualquier sitio vinculado, o con el retraso o la imposibilidad de usar los Sitios o el Contenido del Sitio incluido en ellos, (incluido cualquier fallo de funcionamiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en el funcionamiento de la transmisión, virus informático o fallo del equipo o de la red) ya sea basado en contrato, responsabilidad civil, responsabilidad estricta o de otro tipo, incluso si hay negligencia por parte de DonorsChoose y/o cualquier representante autorizado de DonorsChoose o si se ha advertido a alguna persona de la posibilidad de dichos daños.

Usted entiende y acepta que su uso de los Sitios se basa en su renuncia a cualquier derecho a demandar a DonorsChoose y sus afiliadas y a participar en cualquier demanda colectiva por cualquier pérdida o daño resultante de su uso de los Sitios. Cuando la ley aplicable no permita la limitación de responsabilidad, las garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños establecidos anteriormente, la responsabilidad agregada de DonorsChoose no excederá los cien dólares ($100).

DonorsChoose no tiene control sobre la conducta o cualquier información proporcionada por los Donantes, Maestros, o cualquier usuario(s) y por la presente renuncia a toda responsabilidad en este sentido en la máxima medida permitida por la ley aplicable, lo que incluye, pero no se limita a, cualquier error u omisión en el Contenido del Usuario, por cualquier pérdida de cualquier tipo incurrida como resultado del uso de cualquier Contenido del Usuario.

Finalización

Esta sección describe cómo este Acuerdo puede ser finalizado por usted o por DonorsChoose y a lo que usted se compromete cuando eso sucede.

Usted puede finalizar este Acuerdo poniéndose en contacto con nosotros para cancelar su cuenta de Donante o Maestro, según corresponda y dejando de utilizar los Sitios.

DonorsChoose puede tomar cualquier acción contra usted que consideremos necesaria o apropiada si consideramos que usted está violando los Términos, infringiendo cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, violando cualquier ley o creando responsabilidad para DonorsChoose. Tomaremos todas las medidas legales apropiadas, que incluyen, sin limitación, el referido a las agencias del orden público. También podemos finalizar, suspender o limitar su acceso a todo o parte del Sitio y al Contenido del Sitio por cualquier motivo o sin motivo alguno, lo que incluye, sin limitación, cualquier violación de este Acuerdo, a nuestro exclusivo juicio y sin previo aviso ni advertencia.

Separabilidad e interpretación

Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en vigor. Los encabezados de las secciones son sólo por conveniencia y no tienen ninguna fuerza o efecto.

Resolución de disputas y ley aplicable

Este Acuerdo contiene una disposición de arbitraje vinculante que puede ser aplicada por las partes.

Cualquier controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con su uso de cualquiera de los Sitios o de este Acuerdo debe presentarse dentro de un (1) año después de que surja la causa de la acción, o dicha reclamación o causa de acción será prescrita y se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje para ser escuchada y adjudicada por un árbitro que será elegido mutuamente por usted y DonorsChoose. Cualquier controversia o reclamación de este tipo será arbitrada sobre una base individual y no se consolidará en arbitraje alguno con ninguna reclamación o controversia de cualquier otra parte.

Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja o esté relacionada con este Acuerdo o con el Sitio se regirá por las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU. y por la ley federal de los Estados Unidos (excluyendo cualquier regla de derecho que llevaría a la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción y sin aplicación de la Ley Uniforme de Transacciones de Información por Computadora o la Convención de las Naciones Unidas sobre Controles para la Venta Internacional de Bienes). Cualquier reclamación no arbitrable deberá presentarse ante los tribunales estatales o federales de Nueva York.

Usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales del Condado de Nueva York en el Estado de Nueva York con respecto a cualquier litigio que surja o esté relacionado con su uso de este Sitio o con respecto a estos Términos, renunciando a todas las defensas afirmativas y legales con respecto a la jurisdicción, el foro y la competencia.

El arbitraje se llevará a cabo en Nueva York, Nueva York y las reclamaciones con respecto al fallo del árbitro (incluida la sentencia sobre el laudo arbitral) se presentarán en y estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Nueva York, Nueva York y usted renuncia a todas las defensas afirmativas y legales con respecto a cualquier objeción jurisdiccional, de competencia o de foro inconveniente. Tanto usted como DonorsChoose pueden solicitar cualquier desagravio provisional o preliminar de un tribunal estatal o federal de jurisdicción competente en Nueva York, Nueva York, según sea necesario para proteger los derechos o la propiedad de usted o de DonorsChoose en espera de la finalización del arbitraje.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir a DonorsChoose y a sus afiliadas de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, causa, acción, daño o penalidad, incluidos los honorarios razonables de abogados, incurridos en relación con cualquier demanda presentada por un tercero debido a o como consecuencia de lo siguiente:

1. Su uso de cualquier Sitio o Contenido del Sitio en violación de cualquier término de este Acuerdo o cualquier ley o reglamento aplicable;
2. Incumplimiento de sus representaciones y garantías según lo establecido en estos Términos;
3. Cualquier Contenido del Usuario que usted proporcione a DonorsChoose o al Sitio;
4. Cualquier interrupción técnica, de seguridad o de otro tipo en el Sitio o en los sistemas que lo transmiten a usted en la medida en que dicha interrupción esté relacionada con sus acciones; o
5. Cualquier acción tomada por nosotros durante o como resultado de cualquier investigación nuestra sobre usted.

Usted acepta que cooperará con nosotros en la defensa de cualquier reclamación. Nos reservamos el derecho, a nuestra costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

Avisos de recaudación de fondos estatales

Nuestro informe financiero se envía siempre de forma gratuita a cualquier persona que solicite una copia, pero algunos Estados nos exigen que le informemos a usted que puede obtener una copia de nuestro informe financiero a través de ellos. El registro en la Secretaría de Estado o en la Fiscalía General de cualquier Estado no implica el aval de estos organismos. Vea una lista completa de los avisos estatales sobre recaudación de fondos..

Contacte a DonorsChoose

Si tiene alguna pregunta sobre los Sitios o este Acuerdo, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en safety@donorschoose.org. También puede enviar preguntas o comentarios a la dirección que aparece a continuación.

• DonorsChoose
• Attn: Trust & Safety
• 134 West 37th Street
• 11th Floor
• New York, NY 10018

Acuerdo completo

Este Acuerdo, que incluye los términos específicamente aplicables a los Donantes y Maestros y otras políticas y avisos que DonorsChoose pueda publicar en los Sitios, constituye el acuerdo completo entre DonorsChoose y usted en relación con su uso de los Sitios y sustituye cualquier acuerdo anterior entre DonorsChoose y usted con respecto a tales asuntos, incluidas las versiones anteriores de este Acuerdo. Los términos de este Acuerdo son efectivos hasta su finalización. En caso de finalización, las renuncias, limitaciones de responsabilidades e indemnizaciones establecidas en este Acuerdo seguirán vigentes.